Update durch Pressemeldung vom 29.10.2025 des Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz – Hinweise für Bevölkerung und Tierhalter – Im Nord-Osten Deutschlands wurden in den vergangenen Tagen vermehrt Fälle von Vogelgrippe/Geflügelpest-Infektionen bei Kranichen registriert. Zugvögel könnten das Virus potenziell in Richtung Süden weiterverbreiten. Im Saarland liegt bei einem Wildtier ein Verdachtsfall auf eine [...]

In diesem Herbst erhalten die Grundschulen der Mitgliedskommunen des Kulturzentrums Villa Fuchs einen besonderen Einblick in die vielseitige und farbenfrohe Welt der Straßenkunst. Dank einer Förderung der Staatskanzlei des Saarlandes bringen die Akrobatin Jennifer Martinez und der Zauberkünstler Jakob Mathias spannende Abwechslung in den Schulalltag. Ziel des Projekts ist es, Kindern kulturelle Erlebnisse auch außerhalb [...]

Derzeit wird in der Gemeinde Mettlach ein integriertes Klimaschutzkonzept erstellt. Am 04. November 2025 ab 17:30 Uhr erhalten alle Bürger:innen die Gelegenheit, Einblicke in diesen interaktiven Prozess. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, Verwaltungsmitarbeitende sowie politische Vertreter beteiligten sich an der Umfrage. Über 20 Prozent äußerten den Wunsch nach transparenterer Kommunikation zu den Klimaschutzbemühungen der Gemeinde. Diesen [...]

Aktuell befasst sich die Gemeinde Mettlach mit der Umsetzung des Online-Zugangsgesetzes – kurz OZG. Hierbei werden Verwaltungsleistungen digital zur Verfügung gestellt. Damit Sie künftig Verwaltungsleistungen – wie zum Beispiel die Hundesteuer An- und Abmeldung - bequem von zu Hause aus erledigen können, möchten wir Sie vorab über die BundID als wichtiger Baustein für die Umsetzung [...]

Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger die Voranmeldung zur Eheschließung sowie die Beantragung eines Ehefähigkeitszeugnisses bequem online erledigen – rund um die Uhr und ortsunabhängig. Der neue Online-Dienst „Ehe Online“ erspart Ihnen Zeit sowie mehrfache Termine beim Standesamt und reduziert gleichzeitig den Verwaltungsaufwand. Über einen benutzerfreundlichen Online-Antrag können alle erforderlichen Daten eingegeben und die benötigten [...]

Die Digitalisierung verändert zunehmend alle Lebensbereiche, auch für ältere Generationen. Seit dem Frühjahr 2016 hat sich das Leuchtturmprojekt „Virtuelles Mehrgenerationenhaus“ (VMGH) im Saarland und seit 2022 in Mettlach als wichtige Plattform für Generationendialog und digitale Bildung etabliert. Nun ist es an der Zeit, auf die sich wandelnden Anforderungen zu reagieren: Das Projekt wird unter dem [...]

Smartphone, Konsole, Cannabis, Pillen oder Alkohol – die Möglichkeiten, Gefühle zu beeinflussen oder in eine andere Welt zu flüchten, sind heute vielfältiger denn je. Eine suchtfreie Welt hat es nie gegeben – und wird es wohl auch nie geben. Umso wichtiger ist es, Kinder und Jugendliche auf ihrem Weg zu begleiten, sie zu stärken und [...]

Öffnungszeiten der Tourist-Information Von November bis März ist unsere Tourist-Information in der Fußgängerzone in Mettlach wie folgt geöffnet: Freitag bis Sonntag von 10:00 bis 15:00 Uhr Die Tourist-Information mit Regiothek im Cloef-Atrium in Orscholz ist von November bis März täglich von 11:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.     Fährbetrieb in der Saarschleife Im November ist [...]

Wegen Wartungsarbeiten am Pellinger Tunnel wird am Dienstag, 28. Oktober, die Anschlussstelle Perl-Borg von 19 Uhr bis voraussichtlich 22.30 Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt von der Anschlussstelle Perl-Borg über die L 170 (Borg, Eft-Hellendorf, Büschdorf, Wehingen) und von dort wieder über die Anschlussstelle Merzig-Wellingen zurück auf die A8.

Aufgrund eines kurzfristig aufgetretenen Kanalbruchs musste ein Teil der Von-Boch-Liebig-Straße in Mettlach vollständig gesperrt werden (wir berichteten). Der Schaden am Kanal wurde bereits am Montagnachmittag behoben. Im Zuge der Reparaturarbeiten wurde jedoch festgestellt, dass der Straßen- und Gehwegbereich teilweise unterspült ist. Eine Erneuerung des Straßenunterbaus ist daher erforderlich. Die hierfür notwendigen Arbeiten haben bereits begonnen. [...]

Im Zeitraum von November 2025 bis Juni 2026 wird der bestehende Mischwasserkanal im Bereich Kreuzung Luxemburger Straße / Hubertusstraße sowie an der Einmündung Triererstraße erneuert. Ebenfalls werden die Abwasserhausanschlüsse bis zu den jeweiligen Grundstücksgrenzen erneuert. Die Arbeiten erfolgen unter Vollsperrung; die Zuwegung zu den einzelnen Anwesen ist je nach Baufortschritt in Abstimmung mit der ausführenden [...]

- Vorbereitungen auf 25-jähriges Partnerschaftsjubiläum laufen an- Am vergangenen Wochenende hat eine achtköpfige Delegation um Partnerschaftsvereinsvorsitzenden Nico Beining, Bürgermeister Daniel Kiefer und Ortsvorsteher Frank Reinert aus Weiten/ Saarland die Partnergemeinde in Weiten/ Niederösterreich besucht. Hintergrund waren die Organisation der anstehenden Feierlichkeiten zum 25-jährigen Partnerschaftsjubiläum, welches 2026 in Weiten/ Saarland und im Jahr darauf, 2027 in [...]

Mit dem Einsetzen der Herbstsaison und dem vermehrten Laubaufkommen möchten wir auf die Bedeutung der regelmäßigen Straßenreinigung hinweisen. Laubansammlungen auf Gehwegen und in Ablaufrinnen können die Entwässerung erheblich behindern und stellen eine erhöhte Rutschgefahr für Fußgängerinnen und Fußgänger dar. Gemäß der Satzung der Gemeinde Mettlach über die Reinigung und Streuung der öffentlichen Straßen, Wege und [...]

An Allerheiligen ist das Ablegen von Grabschmuck an den Urnengemeinschaftsgräbern ausnahmsweise gestattet. Wir bitten jedoch darum, den Grabschmuck spätestens vier Wochen nach Allerheiligen wieder zu entfernen, damit die Gemeinde die Pflege der Urnengemeinschaftsgräber gewährleisten kann.

Laut Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Abwasseranlagen der Gemeinde Mettlach § 3 Abs. 1 und 2 müssen Abnehmer, die eine Zisterne vorhalten, von der sie Regenwasser auch als Brauchwasser für den Haushalt (z. B. für die Toilettenspülung und/oder die Waschmaschine) entnehmen, die für diese Nutzung entnommene Menge über einen separaten [...]

Auf der L 176 zwischen Keuchingen und dem Abzweig nach Orscholz entlang der Weißen Mark gilt ab sofort eine zulässige Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. Die Maßnahme wurde in Absprache mit dem Landesbetrieb für Straßenbau (LfS), der Polizeiinspektion Merzig und der Gemeinde Mettlach beschlossen. Grund ist eine kürzlich durchgeführte Griffigkeitsmessung des Asphalts, bei der die Warnwerte [...]

-Maßnahmen dauern ca. 1 Jahr an- Im Rahmen des Stadtumbauprojektes Mettlach 2.0 wird die Saaruferstraße vor der Generaldirektion verkehrsberuhigt ausgebaut. Zeitraum und Ort Zeitraum: 15. Oktober 2025 bis 30. Oktober 2026  Betroffener Bereich: Saaruferstraße, Teilbereich Generaldirektion, Ortsmitte Mettlach Art der Maßnahme Vollausbau der Ortsmitte einschließlich Erneuerung der Fahrbahn und zugehöriger Infrastruktur im genannten Teilbereich der [...]

Suchst du wohnortnah eine abwechslungsreiche und praxisnahe Ausbildung? Dann bist du bei uns genau richtig, denn die Gemeinde Mettlach bietet zum Ausbildungsjahr 2026 wieder attraktive Ausbildungsplätze an: Fachinformatiker/Systemintegration (m/w/d) Du sucht einen Ausbildungsplatz in der IT-Branche - wie wär’s als Fachinformatiker für Systemintegration? Dann planst, installierst und betreibst bzw. verwaltest du das IT-System der Gemeindeverwaltung [...]

Lernen Sie die Tourismus- und Keramikgemeinde Mettlach kennen. Unsere geschulten Gästeführer/innen bringen Ihnen die Geschichte in und aus Mettlach bei einem ca. einstündigen Rundgang näher. Nächster Termin: Samstag, 18.10.2025 um 14:00 Uhr Treffpunkt ist an der Tourist Information in der Fußgängerzone 5,- Euro pro Person, Kinder bis einschließlich 14 Jahren frei, ebenso kostenfrei ist die [...]

Am Freitag dem 10.10.2025 wurden im Rahmen der Hauptversammlung des Löschbezirkes Orscholz der stellvertretende Löschbezirksführer gewählt. In Anwesenheit von Bürgermeister Daniel Kiefer, Ortsvorsteherin Silke Brausch und Wehrführer Thomas Jager wurde Brandmeister Christofer Bernardy einstimmig von den 30 aktiven anwesenden Mitgliedern des Löschbezirks zum stellv. Löschbezirksführer wiedergewählt. Bürgermeister Daniel Kiefer gratulierte Christofer Bernardy und wünschte ihm [...]