Drei Lauschtouren auf Premium-Wanderwegen im Saarschleifenland eröffnet – Audio-App erschließt Wege in Mettlach-Orscholz, Wadern-Bardenbach und Merzig für neue Zielgruppe Die Saarschleifenland Tourismus GmbH, die Tourismusorganisation des Landkreises Merzig-Wadern, hat gemeinsam mit den Städten Merzig und Wadern sowie der Gemeinde Mettlach drei Lauschtouren auf bestehenden oder gerade entstehenden Premium-Wanderwegen eingerichtet. Diese per App geführten Audio-Touren erzählen [...]

Am vergangenen Montag wurde der Mettlacher Wehrführer Thomas Jager auf Beschluss des Kreistages durch Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich mit Wirkung zum 13. Oktober zum Kreisbrandinspekteur des Landkreises Merzig-Wadern ernannt. Der Mettlacher folgt damit auf Siegbert Bauer aus Rimmlingen, der mit Erreichen der Altersgrenze aus dem Amt geschieden ist. Bürgermeister Daniel Kiefer zeigte sich sichtlich stolz, dass [...]

Aufgrund eines kurzfristig aufgetretenen Kanalbruchs müssen Teile der Von-Boch-Liebig-Straße in Mettlach vollständig gesperrt werden. Die Sanierungsarbeiten erfolgen im Zeitraum vom 13. Oktober bis 24. Oktober 2025 und werden im Zuge der Herbstferien durchgeführt. Wir bitten um Verständnis für die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Stock unter der Durchwahl 06864-8364 gerne zur Verfügung.

Bürgermeister Daniel Kiefer befindet sich vom 16.10. bis 19.10. auf Dienstreise in unserer Partnerstadt Weiten/Niederösterreich und vom 20.10. bis einschließlich 26.10.2025 im Urlaub. Seine Vertretung übernimmt der Dritte Beigeordnete, Herr Kim Tiedke. In dringenden Fällen ist Herr Tiedke über das Vorzimmer unter 06864-8321 oder vorzimmer@mettlach.de erreichbar.

Der Herbst bringt viele interessante und farbenfrohe Motive mit sich – von bunten Blättern und klaren Landschaften bis hin zu besonderen Stimmungen in unseren Ortschaften. Für das Bekanntmachungsblatt suchen wir wieder passende herbstliche Fotos aus der Gemeinde Mettlach. Ob beim Spaziergang durch Wälder und Wiesen, bei der Erkundung von Denkmälern und Wahrzeichen oder bei stimmungsvollen [...]

In zahlreichen Gebieten wird jetzt gejagt. Dabei wird Sicherheit großgeschrieben – für Jäger, Treiber, Hunde und Waldbesucher gleichermaßen. Es wird darum gebeten, die folgenden Warnhinweise zu beachten. Von Oktober bis Januar finden Verkehrsteilnehmer und Erholungssuchende in Waldgebieten und im Offenland Hinweisschilder wie „Achtung Jagd“. Diese weisen an Straßen und Wegen darauf hin, dass eine [...]

Auf die Sammeldosen, fertig, los! Im Saarland wird vom 18. Oktober bis einschließlich 25. November 2025 wieder für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.  gesammelt. Verbände und Einheiten der Bundeswehr, Reservistenkameradschaften, Feuerwehren, Vereine, Ortsräte, Schulklassen und Privatpersonen sammeln an der Haustür, vor Friedhöfen (vor allem an Allerheiligen und Totensonntag), vor Einkaufsmärkten oder an öffentlichen Plätzen Spenden. [...]

Der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) beginnt am Montag, 13. Oktober 2025, mit dem Umbau des Verkehrsknotenpunkts L 173 „Lothringer Straße“ / L 174 in Merzig. Ziel der Maßnahme ist die Herstellung einer barrierefreien Querungsstelle. Für den Umbau des Einmündungsbereichs in einer barrierefreien Überquerungsstelle muss die Auf- und Abfahrt der L 174 während der Bauzeit voll [...]

Um Wild- und Jagdschäden sachgerecht beurteilen zu können, bestellt die untere Jagdbehörde beim Landkreis Merzig-Wadern sogenannte Wildschadenschätzer. Für jede Gemeinde werden mindestens ein Schätzer sowie ein Stellvertreter für die Dauer von sechs Jahren durch die Landrätin berufen. Die Bestellung ist jederzeit widerruflich. Auf Vorschlag des Bürgermeisters der Gemeinde Mettlach und im Einvernehmen mit dem Kreisjagdbeirat [...]

Wegen einer betrieblichen Veranstaltung bleiben das Mettlacher Rathaus und seine Außenstellen an diesem Tag geschlossen. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.

40 Jahre Freundschaft, die Grenzen überwindet: Orscholz und Varades feiern ein unvergessliches Jubiläum Am Wochenende des Orscholzer Erntedank- und Heimatfests (19. bis 22. September) feierte der Partnerschaftsverein Varades – Orscholz sein vier Jahrzehnte langes Bestehen. Zu diesem Anlass empfing Orscholz eine 40-köpfige Delegation aus Varades. Darunter zahlreiche Ehrengäste aus Loireauxence, unter anderem den neuen Bürgermeister [...]

Nachwuchsehrung des Landkreises Merzig-Wadern: Talentierte junge Leute gesucht! Der Landkreis Merzig-Wadern ehrt einmal jährlich den besten Nachwuchs für herausragende Leistungen in verschiedenen Bereichen. Städte und Gemeinden, Vereine, Schulen sowie Privatpersonen können Vorschläge einreichen. Die Ehrung für das Jahr 2025 findet am 09. Dezember im großen Sitzungssaal im Landratsamt Merzig statt. Weitere Informationen, die Kriterien, das [...]

Kostenlos mit Bus und Bahn zum Tag der Deutschen Einheit in Saarbrücken Ohne Parkplatzsorgen und ganz entspannt zum Einheitsfest reisen: Zum Tag der Deutschen Einheit vom 2. bis 4. Oktober ist der gesamte ÖPNV im Saarland kostenlos – rund um die Uhr. Zusätzlich werden Sonderfahrten angeboten, etwa auf Bahnlinien aus Merzig, St. Wendel und Zweibrücken [...]

In letzter Zeit haben sich vermehrt Bürgerinnen und Bürger bei der Gemeinde Mettlach gemeldet, weil Wildschweine Schäden in Gärten angerichtet haben. Die Sorge ist nachvollziehbar: Ein sorgsam gepflegter Garten wird durch eine Rotte Wildschweine schnell zur aufgewühlten Erdfläche – und die Verärgerung ist groß. Wichtig zu wissen: Grundstücke innerhalb von Wohngebieten zählen rechtlich zu sogenannten [...]

Gabriele Corbet - „Die Kunst als Inspiration zur Achtsamkeit“ Neue Kunstausstellung „Die Kunst als Inspiration zur Achtsamkeit“ beinhaltet Kunstwerken von Gabriele Corbet zu sehen im Foyer des Cloef-Atriums vom 28. September bis 09. November 2025. Die Ausstellung zeigt eine beeindruckende Sammlung von Acrylmalereien in verschiedenen Farben, Symbolen und geometrischen Formen und wandelt beim Betrachter das [...]

Am Freitag, den 10.10.2025 findet um 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Orscholz  die Hauptversammlung und die Ordentliche Versammlung des LBZ Orscholz statt. Eingeladen sind alle aktiven Kameradinnen und Kameraden des Löschbezirks, der Jugendwehr sowie der Altersabteilung. Tagesordnung Hauptversammlung       Wahl eines stellvertretenden Löschbezirksführers Stimmberechtigt sind nur aktive Feuerwehrmitglieder, die der Feuerwehr zusammenhängend mindestens drei Monate angehören. [...]

Das saarländische Innenministerium stellt das E-Book „Der offizielle Ratshelfer des Saarlandes“ vor – immer aktuell, effizient, ressourcenschonend und anwenderfreundlich für die rund 5.000 kommunalen Ratsmitglieder. Die fortschreitende Digitalisierung verändert die Arbeit in Verwaltung und Politik grundlegend – und sie eröffnet neue Möglichkeiten für eine moderne, bürgernahe und rechtssichere Ratsarbeit. Mit dem E-Book „Der offizielle Ratshelfer [...]

Am vergangenen Festwochenende nahm die diesjährige Schirmherrin des 68. Erntedank- & Heimatfestes, Frau Christine Chevrollier (Bürgermeisterin a.D. von Loireauxence/Varades), die Krönung der Orscholzer Erntekönigin Michelle Zender vor. Zusammen mit ihren beiden Prinzessinnen Melina Nenno und Juline Thielen steht ihnen ein Jahr voll neuer Eindrücke mit zahlreichen Anlässen bevor. Unter anderem vertritt das Trio den Ortsteil [...]

                                                                                                                                                                                                                   Bebauungsplan „Auf der Brück, 3. Änderung“ mit paralleler Teiländerung des Flächennutzungsplanes im Ortsteil Orscholz Aufhebung des auf Grundlage von 13 b BauGB gefassten Aufstellungsbeschlusses vom  12.10.2022; Aufstellungsbeschluss § 2 Abs. 1 BauGB auf Grundlage des alten Planstandes unter Einbeziehung lediglich der gemeindeeigenen Grundstücke; Einleitung der Flächennutzungsplanteiländerung im Parallelverfahren § 8 Abs. 3 BauGB [...]

Die Führerscheinstelle sowie das Gewerbeamt im Rathaus Mettlach bleiben am Dienstag, den 23.09. geschlossen! Foto (c): Pixabay