Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger.

Ein
besinnliches
Weihnachtsfest,
ein paar Tage Ruhe,
Zeit spazieren zu gehen
und die Gedanken schweifen
zu lassen, Zeit für ein Treffen im engsten,
Familienkreis. Zeit, um Kraft zu sammeln für
das neue Jahr. Das neue Jahr ohne Angst und große
Sorgen, mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden
zu sein, und nur so viel Stress, wie man verträgt, um gesund
zu bleiben, mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie
nötig, um 365 Tage lang glücklich zu sein. Diesen Weihnachtsbaum
der vielen guten Wünsche sende ich Ihnen mit den herzlichsten Grüßen.

Der Weihnachtsbaum soll gerade in diesen uns alle sehr fordernden Zeiten vor allem Zuversicht und Hoffnung ausstrahlen. Es ist wichtig, dass – allen Widrigkeiten zum Trotz – den Menschen die Freude an Weihnachten nicht genommen wird! Gerade jetzt sind Solidarität, Nächstenliebe und Zusammenhalt die Werte, die unsere Gesellschaft verbinden.

In dieser Zeit nahe dem Jahreswechsel blicken wir zurück und schauen nach vorne. Man lässt in der Regel das alte Jahr vor dem geistigen Auge noch einmal Revue passieren. Dieser Rückblick auf ein Jahr, das sich von den vergangenen Jahren durch ein noch nie dagewesenes Ereignis besonders herausstellt, ist in allerlei Hinsicht schon etwas Unvergleichliches.

Nachdem wir spätestens mit Sommerbeginn gehofft hatten, das Schlimmste überstanden zu haben, sind wir in den vergangenen Wochen leider eines Besseres belehrt worden. Jetzt gilt es alles daran zu setzen, die Infektionszahlen wieder auf ein überschaubares Maß zu reduzieren und parallel für die Impfbereitschaft in der gesamten Bevölkerung zu werben. Je schneller sich diese beiden Voraussetzungen realisieren lassen und Beachtung finden, je zuversichtlicher können wir in das neue Jahr 2021 starten.

Trotz allem konnten in unserer Gemeinde in diesem Jahr einige Projekte fertiggestellt oder andere begonnen werden. Es freut mich ganz besonders, dass die energetische Sanierung der Grundschule Orscholz und der Neubau der Feuerwache in Mettlach abgeschlossen sind und die Sanierung der Von-Vah-Straße in die letzten Bauabschnitte gehen konnte. Natürlich gab es noch viele weitere Einzelinvestitionen, auf die im Jahresrückblick Anfang des kommenden Jahres noch näher eingegangen wird.

Investitionen in die Infrastruktur sind aber für sich alleine kein Garant für eine bessere Lebensqualität. Erheblich wichtiger ist es, dass die Bevölkerung das Gemeindeleben aktiv mitgestaltet. Dies ist jedoch mit viel Mühe und Aufwand verbunden, was weder von der Gemeinde noch vom Staat angemessen entschädigt werden kann. Das Ehrenamt ist daher ein elementarer Bestandteil unseres Gemeindelebens ohne welches das soziale, kulturelle und sportliche Leben undenkbar wäre.

Ich möchte deshalb all denen sehr herzlich danken, die sich in einem Ehrenamt in Vereinen und Organisationen oder in den Kirchen für unsere Gemeinde, für unser Gemeinwesen und für unsere Bürgerinnen und Bürger engagieren. Erlauben Sie mir dabei all denjenigen besonders zu danken, die sich während der gesamten Pandemie für die Kranken und Schwachen oder allen, die Hilfe in irgendeiner Form benötigt haben, in besonderem Maße eingesetzt haben. Ihr aller Engagement trägt dazu bei, Mettlach mit all seinen Ortsteilen lebens- und liebenswert zu machen. Den Beschäftigten der Gemeindeverwaltung sowie dem gesamten Gemeinderat und allen Ortsvorstehern mit ihren Ortsräten danke ich für die gute und konstruktive Zusammenarbeit. Ich bedanke mich aber auch bei Ihnen allen für das mir entgegengebrachte Vertrauen und die gewährte Unterstützung.

Genießen Sie trotz allen äußeren Umständen die Weihnachtsfeiertage und starten Sie voller Zuversicht in das neue Jahr.

Lassen Sie in Ihrem Engagement, in Ihren Ideen und Ihrer Bereitschaft, an verantwortungsvoller wie auch ehrenamtlicher Stelle in unserem Gemeinwesen mitzuarbeiten, nicht nach.

In diesen Tagen gilt mein besonderer Dank den Mitbürgerinnen und Mitbürgern in unserer Gemeinde, die nicht im Kreise ihrer Familie Weihnachten feiern, sondern ihre Zeit und Arbeitskraft in den Dienst der Allgemeinheit stellen, bei der Feuerwehr, der Polizei, im Rettungsdienst, in den nahegelegenen Krankenhäusern und in sozialen Einrichtungen.

Am Jahresende wünsche ich Ihnen gemeinsam mit dem Gemeinderat und meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein besinnliches und friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2021, in dem Ihnen Gesundheit, Zufriedenheit, Erfolg, aber vor allen Dingen auch Glück und Gottes Segen bescheiden sein sollen.

„Weihnachten geschieht da,

wo Menschen füreinander da sind,

wo sie zueinander stehen,

wo sie sich für eine friedlichere Welt einsetzen.

Denn da wächst neues Leben,

Hoffnung und Zuversicht.“

(M. Feigenwinter)

Herzlichst Ihr

 

Daniel Kiefer, Bürgermeister